Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
"Tiongkok tergila-gila pada mereka"
"Bintang-bintang idola ada di Radio Star"
2,7 juta anggota. 35 juta posting.
- Penggemarku memberi kunci mobil. - Penggemar Seok Jin menangis.
- Mereka mengirim pesawat pribadi. - Sebuah pesawat pribadi?
Kamu pergi dengan Kwang Soo dan Gary!
Hari itu aku pergi sendirian!
- Kamu mirip Han Min Kwan. - Aku juga berpikir begitu.
"Keempat tamu..."
"Membuktikan mengapa orang-orang Tiongkok mencintai mereka"
"Gaya Khas Tiongkok dimulai sekarang"
Mereka mengatakan idola pindah dari Jepang ke Tiongkok.
Aku berharap Radio Star bisa pindah ke Tiongkok segera.
- Yantai. - Ayo. Aku ingin pergi.
- Cepat, Yantai. - Yantai.
Aku tidak tinggal di sana.
"Dia suka menggoda Gook Jin"
"I Am a Singer", "Dad! Where Are We Going?"
dan "Infinite Challenge" menjual hak cipta mereka ke Tiongkok.
"Anggota staf Radio Star menghela napas"
Mengapa kita tidak bisa melakukan yang sama?
"Tiongkok, kami datang"
Kita tidak akan pernah berhasil.
"Dia putus asa"
Aku terlihat seperti seorang pria Tiongkok kaya.
"Chao Shi Hao"
- Cho... - Cho Sae Ho.
- Chao Shi Hao.
- Dia mengatakan "Chao Shi Hao". - Chao Shi Hao.
Apa kamu sepopuler Hung Kam Po?
- Aku pergi ke toko bebas pajak. - Bebas pajak?
Kasir datang dan membantuku membayar.
- Nama Tionghoa-ku Chao Shi Hao. - Baik.
"Kamu..."
"Mega bintang?"
"Dia pasti terkenal"
Dia tidak ada apa-apanya dibanding tamu kita.
- Sungguh lelucon yang buruk. - Itu lelucon lama.
Apa kamu menjual sutra?
Apa kamu Tuan Wang yang menjual sutra?
"Dia lebih mirip pemilik sebuah restoran Tionghoa"
Radio Star sedang siaran.
Benarkah?
- Kita sedang siaran. - Hentikan.
Aku bicara bahasa Korea.
Hentikan.
- Cobalah lebih keras. - Kita siaran.
- Bekerja lebih keras lagi. - Kita siaran pukul 11.10 malam.
Mari kita berusaha lebih keras.
"Puas"
"Menyanyi dalam bahasa Tionghoa"
Apa ada versi Mandarin?
Harusnya "Di Tiananmen", bukan "Di Gwanghwamun".
" Di Tiananmen"
- Jika tidak, tidak masuk akal. - "Di Tiananmen".
- Ya, kamu harus mengubahnya. - "Di Tiananmen".
Ubah judulnya.
Apa kamu tahu insiden Tiananmen?
Mengapa kamu menyebutkannya?
Itu terjadi di Tiananmen.
- "Di Kota Terlarang", jika begitu. - Astaga.
"Di Kota Terlarang"
Siapa bilang kita tidak bisa menjadi bintang idola?
Kami juga ingin dicintai oleh pemirsa Tiongkok.
Kalian menonton acara TV "Wo ai ni",
- Radio Star. - Radio Star.
Hari ini kami mengundang empat tamu
yang memikat Tiongkok dengan karakter unik mereka.
Selamat datang di acara Tiongkok Style Special Radio Star.
Tamu pertama kita...
Dia hanya berlari dengan Kim Jong Kook dan Yu Jae Seok.
Dia tidak banyak berlari. Dia tertinggal di belakang.
- Itu benar. - Dia diseret.
Dia diseret,
tapi akun SNS Tiongkok-nya punya lebih dari 1,7 juta pengikut
dan setiap klip yang dia unggah dilihat 150 juta kali.
Begitulah terkenalnya dia di Tiongkok.
Tapi di sini, dia hanya pria dengan hidung besar.
Mari kita sambut Jee Seok Jin si Hidung Besar.
Sudah lama tidak jumpa.
- Tuan Hidung Besar. - Dia sangat terkenal sekarang.
- Dia terkenal. - Dia sangat
- terkenal. - Aku tidak menyangka.
Aku bertanya-tanya dia ke mana. Ternyata ke Tiongkok.
Suatu hari,
Tiongkok melihat ekspresi wajahnya di film "Three Kims",
dan mereka mulai muncul di mana-mana
sebagai emosikon dan gambar yang diedit.
Itu yang menyebabkan dia dipaksa masuk ke Tiongkok,
tapi kini dia bintang idola juga.
Mari kita sambut aktor Choi Sung Kook.
Selamat datang kembali.
Aku berpikir bahwa
tamu kita berikutnya paling sesuai dengan tema hari ini.
Grupnya menaklukkan Korea dan Tiongkok
dan saat ini punya 3,5 juta penggemar di seluruh dunia.
EXO punya penggemar terbanyak di Tiongkok.
Dia salah satu dari mereka, tapi jujur, saat mendengar namanya
aku pikir dia orang Tionghoa.
- Aku juga berpikir begitu. - Aku juga.
- Nama aslinya Kim Jong Dae. - Jong Dae?
- Sesuatu yang lucu terjadi. - Benar.
Chen datang kepada kami untuk menyapa sebelum acara
dan Jong Shin mengatakan, "Apa kamu Eun Sung?"
- Bagaimana kamu tidak mengenalnya? - Aku
Aku kenal Suho, Chan Yeol dan Baek Hyun.
Dia terlihat bangga dikenali olehnya.
"Apa kamu Eun Sung?"
- Aku tidak kenal dia. - Kamu harus tahu mereka semua.
Dia memakamkan Eun Sung dan Chen pada saat yang sama.
- Benar. - Chen dan Eun Sung.
- EXO Chen. - Chen dari EXO.
Nama aslinya Kim Jong Dae.
Beberapa penonton mungkin berpikir
"Siapa pria berwajah biasa yang duduk di belakang itu?"
- Mayoritas orang Korea tidak kenal. - Dia tampan.
Tapi hampir semua orang di Tiongkok segera mengenalinya.
Dia orang Korea pertama yang jadi salah satu pemandu acara
"Tian Tian Xiang Shang", bincang-bincang terkenal
yang dihadiri David Beckham, Liu Yifei dan Song Seung Heon.
Dia juga orang Korea pertama anggota boy band Tiongkok, Lucky Boys.
Mari kita sambut Kim Eun Sung.
- Halo. - Selamat datang.
- Halo. - Halo.
Bagaimana jika memperkenalkan diri dalam bahasa Tiongkok?
- Aku? - Ya, Tuan Hidung Besar.
"Halo"
"Aku si Hidung Besar dari "Running Man""
"Senang jumpa dengan kalian"
Pengucapanmu cukup bagus.
- Aku yakin dia lama berlatih. - Dia pasti banyak bekerja di sana.
- Dia banyak berlatih. - "Banyak"?
- Aku terkesan. - Aku punya banyak cerita.
Kamu telah belajar keras.
- Sedikit. - Pengucapan kamu bagus.
- Ini baik. - Apa artinya "Bizi"?
- "Bizi" berarti hidung. - Hidung.
- Aku pria berhidung besar. - Terdengar kedelai di bahasa Korea.
Hidungmu menutupi setengah dari wajahmu.
Silakan menyapa dalam bahasa Mandarin.
"Hai, aku Choi Sung Kook"
"Tertawa"
Senang bertemu dengan kamu.
- Sudah lama. - Tawa itu...
Masih lucu.
"Tertawa yang mengambil alih Tiongkok"
- Chen? - Baik.
"Aku EXO Chen"
"Doakan aku"
- Sangat halus. - Dia
sengaja bicara cadel.
- Begitulah penyanyi idola bicara. - Aku setuju.
- Maaf karena tidak mengenali kamu. - Tidak apa-apa.
"Apa kamu Eun Sung?"
Aku bingung ketika aku memberinya CD.
Mengapa kamu bingung? Mereka terlihat berbeda.
- Coba tebak. - Dia tampan.
- Apa? - Kamu seperti Han Min Kwan.
Aku juga pikir begitu pada awalnya.
- Ada yang bilang begitu sebelumnya? - Tidak ada.
- Ini gaya rambutnya. - Kamu tampak seperti dia.
"Masih belum pulih dari kejutan"
Perkenalkan diri kamu.
- Dalam bahasa Mandarin. - Baik.
"Hai, aku pemandu acara "Tian Tian Xiang Shang"
"dan anggota Lucky Boys"
- Itu berbeda. - Kedengarannya berbeda.
Dia pada tingkat yang baru.
Dia bekerja di Tiongkok.
Aku melihat dia mengenakan jas gaya Tiongkok
tidak akan dipakai remaja Korea sekarang ini.
Mereka tidak memakai rompi.
- Aku membeli ini di Korea. - Benarkah?
"Dia berbicara kembali dengan senyum"
Itu pilihan yang buruk.
- Seok Jin. - Tunggu.
- Aku ingin berikan pada kalian. - Benarkah?
Apa ini untuk promosi albummu?
Ambil satu.
- Ini tidak akan membantu. - Aku tidak mempromosikan itu.
- Kamu tidak pernah melakukan ini. - Terima kasih.
Bawa ke Tiongkok.
Mengapa begitu tebal?
- Ini adalah kompilasi. - Ini, Eun Sung.
- Apa dia menghasilkan cukup uang? - Terima kasih.
- Dan - Ini besar sekali.
Aku memberimu satu, Chen.
- Benar. - Berikan ini untuk Suho.
Apa yang kamu lakukan?
- Berikan pada Suho. - Apa kamu serius?
"Dia bahkan tidak tahu namaku"
Siapakah namamu dalam bahasa Tiongkok?
- Chi Xi Chen. - Chi Xi Chen.
- Itulah nama Mandarin-ku. - Bagaimana kalau Kanton?
Dalam bahasa Kanton itu adalah Ci Sek Zhen.
- Ci Sek Zhen. - Aku lebih suka itu.
- Kedengarannya lebih baik. - Ci Sek Zhen terdengar lebih bagus.
- Ci Sek Zhen. - Nama Kwang Soo, misalnya
adalah Li Guang Zhu.
- Li Guang Zhu? - Li Guang Zhu?
Terdengar aneh.
- Hal ini berbeda. - Dan Jae Seok?
- Kamu Ja Shek. - Kamu Ja Shek?
- Itu lebih baik. - Lumayan.
Kedengarannya bagus.
"Dia beruntung"
Seok Jin dan Chen.
Karena kamu juga di Tiongkok, pasti kamu sering pergi ke bandara.
- Kalian bertemu di bandara? - Pernah?
- Kami pernah satu pesawat. - Benar.
Apa kamu di kelas ekonomi?
Kami berdua di kelas bisnis.
- Dia berada di kelas ekonomi, - Pesawat itu...
tapi dia membayar untuk pindah kelas.
Apa kamu yang membayar atau mereka?
- Apa? - Siapa yang membayarnya?
- Mengapa kamu... - Kami ingin rincian.
- Kamu yang membayarnya, bukan? - Begini...
Dia bertanya hal yang harus aku jawab.
Aku bahkan tidak tahu harus berkata apa.
- Itu bukan acara kecil. - Benarkah?
Mereka memperlakukan kami dengan sangat hormat.
- Mereka perlakukan kami baik. - Apa mereka mengirim pesawat sewa?
- Menurutku tidak. - Bukan penerbangan sewa.
- Sebuah jet pribadi. - Kelas bisnis?
- Sebuah jet pribadi? - Aku pernah mendengarnya.
Ini bukan jet pribadi khusus untuk Seok Jin.
Dia berangkat hanya jika dia bersama Kwang Soo, Jong Kook dan Jae Seok.
- Yang terbang mereka berempat? - Itu bukan hanya untukmu.
Itu berlaku untuk kami semua.
- Jong Kook tidak terbang sendiri. - Walaupun demikian.
- Mereka mengirimkan jet pribadi. - Hanya untuk kalian berempat?
Setelah kami naik, kami...
Apa aku harus mengatakan ini?
- Kedengarannya seperti membual. - Katakan saja.
Ini karena kami berpikir
kamu akan membual.
Pesawat itu sendiri terlihat seperti di film mata-mata.
- Benar. - "Mission Impossible".
Itu seperti pesawat yang dipakai untuk syuting film.
Pesawat itu bagus dan ramping di luar.
- Dia terlihat besar. - Ketika kamu mengatakan ini
pemirsa kita akan sulit percaya.
- Kita harus mendengarnya dari Chen. - Tidak.
- Seok Jin membuatnya menghibur. - Bersikap baiklah.
Orang yang hanya mengalami sekali bercerita lebih baik.
Itu sebabnya aku ingin dia yang cerita.
- Chen biasa dengan gaya hidup itu. - Tolong beritahu kami.
- Dia... - Tunggu.
Aku pura-pura tidak peduli, tapi aku begitu bersemangat.
- Jujur. - Kamu sunguh bersemangat, bukan?
- Apa kamu berjalan menuruni tangga? - Jet pribadi...
Kamu berjalan menuruni tangga.
Ya. Setelah kami naik
kami disambut oleh dua pramugari.
- Pramugari? - Belok kanan
dan ada empat kursi.
Semua terpisah?
Lewat sana dan ada kursi yang bisa buat kamu berbaring.
Apa kamu mengambil fotonya?
- Kamu mengambilnya. - Aku yakin itu.
Pada sudut ini?
- Untuk menampilkan seluruh pesawat. - Kami semua melakukannya.
Aku unggah di SNS-ku.
"Ini adalah bintang idola"
Baik, sekarang Sung Kook.
- Ya - Kamu tidak pernah kerja di sana,
tapi penggemar di Tiongkok memilihmu sebagai salah satu
tiga besar Raja Asia Ekspresi Wajah pada tahun 2013.
- Raja Ekspresi Wajah. - Itu luar biasa.
- Kami punya salinan artikelnya. - Aku tidak tahu banyak.
- Ini adalah hasilnya. - Lihat.
- Dia pemain basket. - Dia...
- Yao Ming. - Yao Ming.
Sepertinya orang Tiongkok suka dengan orang bersenyum lebar.
- Dia tampak seperti Bruce Lee. - Itu Hanazawa Kana.
- Wajah seperti itu... - Memangnya kenapa?
Orang menggunakannya untuk mengobrol di pengirim pesan selular
dan mereka memyuntingnya di photoshop bersama-sama.
- Ini hal media sosial. - Benar.
Itu bagaimana Lee Ae Ran terkenal, hal yang sama pun terjadi padanya.
Kami akan menunjukkan emosikonnya.
- Mereka semua... - Wajah Sung Kook?
- Ekspresi mengesankannya. - Lihat.
Kami tidak akan mengenalimu.
- Aku tidak akan. - Satu berarti "Aku tidak tahu."
"Kakakmu lucu."
- Tapi sebelum dia - Ya?
menjadi terkenal karena ekspresinya
dia sudah populer dari "Sex Is Zero".
Begitulah mereka tahu tentang dia, sehingga semua orang tahu siapa...
orang dari "Sex Is Zero".
- Di Tiongkok? - Ya.
Eun Sung memberitahu kita bagaimana keadaannya di Tiongkok.
- Tolong beri tahu lebih banyak. - Benar.
Aku baru akan mengatakan ini
tapi aku bukan bintang idola. Mereka, bukan aku.
- Aku merasa malu sekarang. - Tidak, kamu adalah bintang idola.
Eun Sung, dia bintang idola?
Benar.
- Mengapa kamu bilang bukan? - Eun Sung bilang kamu bintang.
Apa karena kamu tidak mendapatkan banyak?
Tidak. Menurutku bintang idola adalah ketika seorang selebriti
menjadi terkenal di Korea
dan ketenaran itu melebar ke Jepang dan Tiongkok.
Dalam kasus aku, itu terjadi sebaliknya.
Ini dimulai di Tiongkok, bukan di Korea.
Aku bertaruh bahwa 70 sampai 80 persen rakyat
yang menggunakan emosikon itu tidak tahu aku orang Korea.
Mereka hanya menggunakannya.
Kamu begitu rendah hati. Kamu bintang idola sejati.
- Tidak. - Seok Jin, jadilah seperti dia.
Berhenti membual tentang jet pribadi.
- Waktu telah berubah. - Aku iri.
Kamu yang bertanya tentang itu.
- Dia menjawab karena kamu bertanya. - Aku menjawab pertanyaanmu.
Beberapa film tidak dirancang untuk idola.
Karakternya bisa menjadi lebih populer daripada kita.
Kita selalu bicara tentang idola tapi tidak bisa jadi bintang idola.
- Kami tidak akan pernah berhasil. - Karena
- kita tidak sesuai budaya Tiongkok. - Benar.
Kita tidak akan berhasil.
Mungkin Gu Ra bisa.
- Tidak ada yang tahu nantinya. - Aku tidak punya waktu jalan-jalan.
- Aku harus... - Dia punya 10 pertunjukan.
- Bagaimana kamu melakukan itu? - Aku tidak tahu.
Bagaimana kamu masih gemuk?
"Dia menggoda Seok Jin dan itu menjadi bumerang"
Agensi Chen...
Oh, begitu.
- Dia juga ada di agensimu. - Benar. Aku lupa.
- Kami berdua di agen yang sama. - SM Entertainment
memutuskan siapa yang menjadi tamu di Radio Star
- untuk waktu yang lama. - Radio Star meminta
satu orang dari EXO.
- Pertama mereka ingin kirim Suho. - Suho?
- Tapi kemudian... - Suho...
Gu Ra menolak ide itu karena Suho membosankan.
- Gu Ra bilang Suho membosankan. - Tidak, begini.
Bahkan agensinya sendiri mengakui dia membosankan.
Tidak, Gu Ra bilang Suho membosankan...
- Itu omong kosong. - Tidak, kamu memang mengatakannya.
- Dia membujuk produser kami. - Begitu.
Kamu terus bilang Suho membosankan, jadi, mereka beralih ke Chen.
Aku suka Suho.
Kamu bahkan tidak mengenali Chen.
Mulai saat ini dia favoritku.
Apa kamu, Xiumin atau Baek Hyun yang lebih baik di acara talk show?
Kamu pikir mengapa mereka memilihmu?
- Dan ada juga Chan Yeol. - Ya...
Banyak orang bilang Radio Star jahat pada tamunya.
Aku pikir agenku memilihku
karena mereka pikir aku bisa bertahan.
Suho bilang dia khawatir karena caramu berbicara.
- Aku tidak pandai berbohong. - Kami suka itu.
- Kami lebih suka itu. - Sekarang karena kamu di sini
bisa ceritakan tentang konflik dalam SM Entertainment atau EXO?
Mengapa tidak bisa?
- Mengapa tidak? - Kita harus mendukung EXO.
- Mari kita mendukung mereka. - Aku akan menurunkan kakiku.
- Mari kita tetap bersama-sama. - Kamu bilang sebelumnya bahwa
- kamu ingin pergi ke Tiongkok. - Benar.
- Acara kami tidak bisa. - Dia bilang tidak ingin pergi.
Itu karena
- kami tidak akan berhasil di sana. - Tiongkok mungkin suka lagu-laguku.
- Aku akan jelaskan alasannya. - Dia mungkin akan berhasil.
- Bawa aku ke Tiongkok. - Aku pikir dia memiliki potensi.
Kalau begitu, biarkan aku kerjakan albummu juga.
- Kenapa dia melakukan itu? - Aku bisa bekerja dengan baik.
- Dia bisa mengerjakan lagu. - Kita bisa bekerja sama.
- Mari kita capai kesepakatan. - Ini situasi sama-sama senang.
Tapi aku hanya akan mendukung karyamu di Tiongkok.
Apa?
"Jong Shin hanya ingin dia bekerja di Tiongkok"
Chen, aku dengar kamu menelepon Kyu Hyun untuk minta nasihat
setelah kunjunganmu ke Radio Star telah dikonfirmasi.
"Tertawa"
Apa benar Kyu Hyun marah padamu?
Aku menelepon karena senang berada di acara yang sama.
Tapi Kyu Hyun marah padaku.
- Mengapa dia marah padamu? - Ini tidak masuk akal.
Ryeo Wook bicara tentang aku jadi bagian dari Ryeo-line di acara itu.
- Ryeo-line? - Ya, dia bicara tentang itu.
Aku mendengar bahwa Kyu Hyun dan Ryeo Wook
dibentuk Kyu-line dan Ryeo-line.
- Aku terdorong bentuk Ryeo-line. - Siapa anggota Ryeo-line?
- D.O. dari EXO. - Chen berhenti, bukan?
- Chen tidak berhenti. - Apa yang kamu katakan?
- Hati-hati dengan ucapanmu. - Apa dia orang Korea?
- Chen adalah penyanyi yang baik.
Chen. N dan Ken dari VIXX.
Chen, Ken dan N.
"Chen, Ken dan N"
Sangat mudah dihafal. Chen, Ken dan N di Ryeo-line.
Ini mudah dihafal.
Dia marah padaku karena jadi bagian dari Ryeo-Line.
"Kamu tidak pernah meneleponku."
"Sekarang kamu menelepon karena akan ada di Radio Star, Ryeo-Line."
Aku punya penjelasan.
- Chen, MAX dan aku sering bergaul. - Begitu.
Jadi, aku pikir Chen menganggapku sebagai teman dekatnya.
Tapi Ryeo Wook mengunjungi Radio Star dan mengungkapkan
bahwa dia anggota Ryeo-Line.
Mari kita perjelas. Apa kamu di Kyu-Line?
- Dia suka konflik di pihak lain. - Tampaknya seperti itu.
- Aku tidak berpikir seperti itu. - Apa kamu anggota Ryeo-Line?
Kyu Hyun dan Ryeo Wook membentuk faksi politik.
"Kyu Hyun dan Ryeo Wook membentuk faksi politik"
Mari kita tanya Chen.
- Apa itu Kyu Hyun atau Ryeo Wook? - Kamu di pihak siapa?
- Aku yakin dia dekat Ryeo Wook.
Sepertinya dia di pihak Ryeo Wook
- Siapa? - Dia tidak menjawab pertanyaan itu.
Itu berarti dia di pihak Ryeo Wook.
Apa yang kamu suka dari Ryeo Wook?
Ryeo Wook menjagaku
dan aku DJ pengganti di program radionya beberapa kali.
- Kami berbagi pengalaman. - Itu sebabnya kamu suka Ryeo Wook?
"Itu sebabnya kamu suka Ryeo Wook?"
- Jadi, dia tidak di Kyu-Line. - Benar.
Aku akan menjaga Suho.
"Aku akan menjaga Suho"
Sebagai anggota EXO-M,
Chen sangat populer di Tiongkok.
Ada banyak kejadian menyangkut namamu
karena namamu terdengar seperti nama orang Tiongkok.
Ketika aku pertama kali bertemu Chen
aku bertanya, "Bagaimana kamu bisa bicara bahasa Korea dengan baik?"
Dan dia menjawab, "Kyu Hyun, aku orang Korea."
- Aku juga seperti dari Tiongkok. - Dia tidak.
- Aku dibilang begitu. - Dia benar-benar begitu.
Dia tampak seperti orang Tiongkok.
Sebelum aku secara jelas mengatakan "Aku orang Korea",
- tidak ada yang percaya itu. - Begitu.
Ketika EXO-M tiba di bandara di Tiongkok,
banyak penggemar menemui kami.
- Kamu menerima perlakuan sama. - "Running Man" dan EXO sama.
" "Running Man" dan EXO sama"
"Running Man" dan EXO sama.
Aku senang dia tidak membandingkan dirinya dengan anggota EXO.
Sama. Bahkan jika aku tiba sendiri, penggemar datang untuk melihatku.
- Benarkah? - Apa kamu perlu pengawal?
Aku tidak percaya aku menyombong tentang diri sendiri di acara ini.
Ini bukan menyombong. Kamu sedang bercerita saja.
Kami sudah mendengar semua tentang kamu.
"Begitukah?"
- Ceritakan dengan rinci. - Baik.
- Apa banyak penggemar berkumpul? - Sekitar 100 penggemar datang.saya.
- Benarkah? - Itu ketika aku pergi sendiri.
- Dan berapa banyak pengawal? - Ada 7 atau 8.
- Begitu. - Bagi mereka ini pasti mudah.
- Benar. - Hanya ada sekitar 100 penggemar.
100 penggemar di Tiongkok sama dengan 1 penggemar di Korea.
"100 penggemar di Tiongkok sama dengan 1 penggemar di Korea"
- Apa yang kamu bicarakan? - Aku tahu aku benar.
Hitung saja jumlah penduduknya.
- Aku masih ke daerah tertentu. - Sekitar 1,4 miliar.
Kamu hanya perlu dua pengawal
- untuk 100 fans. - Waktu kedatangan itu penting.
Ketika kamu tiba pukul 02.00, tidak akan ada banyak penggemar.
Tapi jika kamu tiba pukul 7, akan ada banyak penggemar.
Chen, kamu tiba di bandara pukul 2.00?
Kami biasanya tiba sekitar waktu itu jika ambil penerbangan pagi.
Dan ada kerumunan besar menunggu kamu, bukan?
- Ya. - Begitu.
Tidak selalu kerumunan besar, tapi itu bisa berbahaya
jika ada terlalu banyak orang.
- Jadi kami keluar melalui rute VIP. - Sama denganku.
"Sama denganku"
Menurutku aku dan EXO sama. Aku sering tidak melihat penggemarku.
"Dia konyol"
Suatu kali, bandara yang kami darati
sangat ramai dengan penggemar.
Kami tidak bisa menggunakan rute VIP hari itu,
jadi, kami akhirnya keluar bandara
melalui lautan manusia
dengan pengawal Korea dan Tiongkok.
Lalu aku terpisah dari anggota lainnya.
Aku mencoba gabung dengan mereka, tetapi pengawal dari Tiongkok
- terus mendorongku. - Mereka pikir kamu penggemar.
- Mereka tidak tahu aku anggota. - Hal ini bisa dimengerti.
Aku begitu terkejut dan diam selama beberapa detik
- dan pengawal Korea membawaku. - Ini dapat dimengerti.
Pasti ada satu juta orang yang mirip Chen di Tiongkok.
"Pasti ada satu juta orang yang mirip Chen di Tiongkok."
- Eun Sung. - Ya?
Karena kamu hanya debut di Tiongkok, Radio Star
- akan menandai debutmu di Korea. - Benar.
Ini pertama kalinya aku ada di acara Korea.
Apa karaktermu di Tiongkok?
Aku tidak banyak bicara. Aku berdiri tanpa kata.
- Begitu. - Apa kamu seperti Sam Okyere?
Aku bicara lebih baik darinya sekarang,
tapi aku tidak selalu baik berbahasa Tiongkok.
- Jadi, apa kamu suka Robert Holley? - Menurutku dia tampan.
Akulah anggota tampan "Tian Tian Xiang Shang".
Begitu.
Aku tahu program yang disebut "Tian Tian Xiang Shang".
Aku mungkin salah,
tapi itu acara terkenal di Tiongkok.
Bayangkan "Infinite Challenge" dengan anggota dari negara asing.
Benarkah? Jadi ini program yang mewakili negara.
Benar sekali.
Aktor dan penyanyi Tiongkok mengantre masuk acara itu.
- Hanya bintang terkenal diundang. - Apa itu program aneka?
Ya, itu Radio Star of Tiongkok.
Tidak, itu "Infinite Challenge" di Tiongkok.
Aku akan menyebutnya Radio Star Tiongkok karena aku di sini.
- Dia pemandu acara hebat Tiongkok. - Dia baik.
"Dia pemandu acara hebat Tiongkok"
Aku dengar pembawa acara tua "Tian Tian Xiang Shang"
- menjaga kamu. - Benar.
Mereka mengirimkan pesan video untuk Eun Sung.
- Benarkah? - Mari kita lihat videonya.
- Apa kita memiliki video? - Mereka pemandu acara terkenal.
"Pemandu acara "Tian Tian Xiang Shang""
"Melihat mereka membuat dia tersenyum"
"Apa yang disukai Eun Sung?"
"Dia orang bodoh"
"Pemandu acara termuda kami baik dan lucu"
"Dia pemandu acara yang kami suka"
Dia seperti Kang Ho Dong dari Tiongkok.
"Dan Kim Gu Ra"
Mereka punya permintaan untukmu, Gu Ra.
"Dan Kim Gu Ra"
"Karena kamu lebih tua dari Eun Sung"
"kami minta kamu menjaga Eun Sung"
Gu Ra tidak akan melakukan itu.
"Jika kamu tidak melakukan itu"
"kami akan mengubahmu jadi bodoh"
- Begitu. - Mereka baik sekali.
- Aku tahu. - Terima kasih.
Eun Sung datang ke Korea
- untuk masuk dinas militer. - Itu sangat disayangkan.
Apa benar bahwa pemandu acara "Tian Tian Xiang Shang"
- akan ke Korea untuk mengantarmu? - Aku bilang bahwa
aku ingin mereka mencukur rambutku sebelum masuk dinas militer.
Dan mereka berjanji untuk datang.
Apa kamu memiliki titik-titik di kepala seperti biarawan Shaolin?
- Tidak. - Tidak akan ada enam titik?
Dia tidak pergi Kuil Shaolin. Dia masuk dinas militer.
"Dia tidak pergi Kuil Shaolin. Dia masuk dinas militer"
Fakta bahwa mereka setuju mencukur rambutmu
berarti mereka akan menerimamu setelah selesai dinas militer.
- Kamu harus berterima kasih. - Ya, aku tahu.
- Mereka akan datang mendukung dia. - Ini sebuah ritual.
Akan jadi ritual yang bagus untuk berbagi dengan pemirsa Tiongkok
karena aku mengucapkan perpisahan pada hari terakhirku
di "Tian Tian Xiang Shang".
Menurutku penonton akan menikmati melihat pemandu acara mencukurku.
Kyu Hyun, kita harus mengikuti contoh mereka.
Aku akan mengurusnya sendiri.
- Kami akan mencukur kepalamu. - Tidak apa-apa.
- Kami bisa mencukurmu sekarang. - Mari kita lihat Kyu Hyun off.
Pemandu "Tian Tian Xiang Shang" sedang mencukur rambut Eun Sung.
"Kami akan mencukur rambutmu sebelum masuk dinas militer"
- Tinggalkan urusan ini pada kami. - Kami bisa mencukurmu sekarang.
"Kami bisa mencukurmu sekarang"
"Pemandu acara tua mencintai Kyu Hyun"
Konsep awal EXO adalah bahwa anggota memiliki kekuatan gaib.
- Apa yang kamu miliki? - Aku memiliki kekuatan petir.
Apa kamu menggunakan kekuatanmu sejak saat itu?
"Apa kamu menggunakan kekuatanmu sejak saat itu?"
- Kamu bisa menunjukkan kekuatanmu? - Ya ampun.
Aku punya pertanyaan.
Sebelum debut Super Junior, Lee Soo Man datang
dengan nama panggung "Lee Teuk" dan Lee Teuk membencinya.
Apa kamu tidak malu dengan kekuatan supernatural itu?
- Aku sangat malu. - Benar?
Nama panggung Shin Dong hampir Udon.
- Udon? - Serius?
Udon adalah nama panggung besar. Itu adalah mie tertebal.
"Namaku Udon"
- Pada awalnya - Kamu menentang gagasan itu, bukan?
ketika nama grup dan
- konsep kekuatan supernatural - EXO nama yang baik.
keluar, aku tidak setuju.
Setiap anggota punya kekuatan seperti teleportasi, api, air
- petir dan es. - Baek Hyun punya kekuatan petir.
Ada berbagai kekuatan.
Kami punya banyak wawancara ketika debut pertama kali.
Dan pewawancara selalu meminta kami
"Tunjukkan kekuatanmu."
- Aku sangat membenci itu. - Apa yang dilakukan anggota lain?
Kami tidak bisa menolaknya karena kami baru saja debut.
Kami melakukan ini, dan sisanya hasil komputer grafis.
Aku melakukan ini, dan petir ditambahkan dengan komputer grafis.
Aku ingin tahu apa yang dilakukan yang satu ini.
Lay punya kekuatan menyembuhkan. Bagaimana dia menunjukkannya?
- Itu sulit. - Kekuatan penyembuhan?
- Apa dia melakukan gerakan tangan? - Aku yakin dia mengibaskan tangan.
Dia menunjukkan gerakan tangan.
"Gu Ra tidak memakai kata umpatan." Dan mulut busuk itu akan sembuh.
- Apa yang akan dilakukan Lay? - Apa dia tunjukkan gerakan tangan?
- Aku yakin itu yang dia lakukan. - Eun Sung, pura-pura sakit
agar Chen dapat menyembuhkanmu.
Kekuatanku bukan menyembuhkan.
- Kamu masih bisa menunjukkannya. - Kekuatan Lay adalah menyembuhkan.
- Eun Sung, pura-pura sakit. - Ini bukan kekuatan Chen.
Kekuatan Chen adalah petir!
- Penyembuhan bukan kekuatan Chen. - Eun Sung berpura-pura sakit.
- Kamu sangat tidak peka. - Ayolah.
Kamu urus saja urusanmu dan sembuhkan Kang Susie.
- Menyembuhkan bukan kekuatan Chen. - Aku yang akan sembuhkan dia.
Tunjukkan petir kamu.
- Ya, sudah cukup lama. - Pamerkan kekuatan supernaturalmu.
Di mana kamu akan menembakkan petir?
- Lakukan padaku. - Lakukan pada Sung Kook.
- Tembak wajahnya. - Lakukan.
- Tembak wajahnya. - Mari kita lihat.
- Tembak wajahnya. - Lakukan dengan baik.
Dia akan mendistorsi wajahnya.
- Tembakkan petirmu pada Sung Kook. - Sudah lama aku tidak melakukannya.
Aku yakin begitu.
"Dia siap disambar petir"
"Kekuatan petir"
"Tersetrum"
"Petir mengenai wajahnya"
Itulah yang aku inginkan.
"Orang dengan kekuatan petir"
"Menjerit"
- Kita tambahkan grafis komputer. - Itu bagus.
- Mereka akan mengedit ini. - Tadi sangat menyenangkan.
- Chen pasti sangat malu. - Saat ini tayang
- Sung Kook dapat kesempatan lain. - Aku tahu.
"Pria dengan wajah tidak tertahankan"
- Dia akan menjadi meme populer. - Itu benar.
- Anda harus mencobanya. - Tidak, terima kasih.
- Seok Jin, kamu ingin mencoba? - Tidak, terima kasih.
Apa kamu mencoba menegakkan citramu?
Tidak. Aku hanya tidak sebanding dengannya.
- Benar-benar tidak. - Apa maksud kamu?
- Aku aktor, bukan pelawak. - Aku tidak bisa melakukannya.
Aku tidak lucu seperti kamu.
Hidungmu bisa bertambah besar bila terkena petir.
- Aku butuh komputer grafis. - Aku punya ide.
Seok Jin akan tersetrum bila menyentuh Sung Kook.
- Itu ide yang baik. - Chen, memberi kami petir lagi.
- Pakai komputer untuk hidungku. - Ini dia.
"Petir"
"Menjerit"
"Menyentuh"
"Hidung Seok Jin mulai tumbuh"
Mereka melakukan pekerjaan yang baik.
- Seok Jin, kamu bagus. - Itu bagus.
Aku menunggu tambahan grafis komputer.
Penggemar kamu di Tiongkok
mungkin membuat ini menjadi meme.
Aku serius.
Menurutku keterampilanmu bertambah setelah bekerja di Tiongkok.
"Seok Jin dengan hidung besar"
- Kekuatan gaib menyenangkan. - Ini menarik.
Konsep ini memalukan
tapi EXO dapat iklan karena hal itu.
- Itu benar. - Iklan burger.
- Kamu memasak burger dengan petir? - Aku pernah melihatnya di Tiongkok.
Salah satu anggota dengan kekuatan api
- memasak patty. - Dia memasak patty.
- Itu ide yang baik. - Lay menggunakan kekuasaannya
untuk membuat selada segar.
"Api akan memasak patty"
"Penyembuhan akan membuat selada segar"
"Petir akan membuat kentang goreng renyah"
"Es akan mendinginkan minuman ringan"
"Burger dibuat dengan kekuatan gaib EXO"
- Seok Jin. - Ya?
- Itu begitu tiba-tiba. - Kamu menjadi populer di Tiongkok.
Aku dengar bahwa kamu memprediksi
Gu Ra gagal jika dia bekerja di Tiongkok.
Ada alasannya kenapa aku berkata begitu.
- Tapi... - Gu Ra tidak bisa bahasa Tionghoa
dan terlalu suram untuk melakukannya dengan baik di Tiongkok.
"Suram"
- Dia terlalu suram. - Banyak senyum itu penting.
Harus ada senyum di wajahmu.
Setiap orang punya wajah murung seperti aku di lantai bursa.
Pasar saham tidak baik belakangan ini.
Bagaimana dia akan berhasil dengan percakapan seperti ini?
"Apa kamu tidak menyukainya?"
Aku telah mencapai kesimpulan setelah menonton Radio Star.
Gu Ra harus membeli Jong Shin makan setiap minggu.
- Mengapa? - Mengapa kamu mengatakan itu?
- Jong Shin buat acara menyenangkan. - Itu benar.
Gu Ra cemberut, Kyu Hyun tidak banyak bicara
dan Gook Jin ingin memimpin acara.
Gu Ra perlu yang lucu untuk bisa tertawa.
Yang Lucu?
Kami tidak memiliki ambisi
untuk menjadi terkenal di Tiongkok.
Tapi mungkinkah Kim Kyung Min dapat pekerjaan di sana?
- Kyung Min? - Mengapa kamu menanyakan hal itu?
- Dia bekerja keras di kostum. - Dia perlu bekerja.
Ajak Kyung Min ke Tiongkok bersamamu.
Aku baru saja terkenal di Tiongkok.
- Posisiku tidak aman. - Kamu tidak bisa urus orang lain.
Ketika kamu naik jet pribadi
kamu bisa masukkan Kyung Min ke dalam bagasimu.
"Bawa aku bersamamu"
Karena Eun Sung sudah tinggal di Tiongkok selama sembilan tahun
dia pasti mampu mengukur popularitas selebriti di sana.
- Apa orang-orang Tiongkok tahu - Ini topik yang aku suka.
- siapa sebenarnya Chao Shu Hao? - Aku ingin tahu.
- Apa dia benar-benar populer? - Benarkah?
Aku tidak tahu siapa itu.
Siapa itu Chao Shi Hao?
- Itu nama Tiongkok Cho Sae Ho. - Chao Shu Hao.
Aku tahu Cho Sae Ho.
Apa dia populer di Tiongkok?
- Apa orang Tiongkok mengenalinya? - Apa orang membuang botol mereka
ketika mereka melihatnya?
- Itulah yang dia katakan. - Katakan yang sebenarnya.
Itulah yang dikatakan Cho Sae Ho.
- Ini terlalu dilebih-lebihkan. - Apa dia berbohong?
Program Cho Sae Ho terkenal
karena Kangta dan Kim Jong Kook tampil di sana.
Tapi orang tidak kenal Cho Sae Ho.
"Memalukan sekali"
Kami telah mengkonfirmasi bahwa Sae Ho berbohong.
Apa bahasa Tiongkok-nya berbohong?
- Shu xia. - Shu xia?
Apa yang dikatakan Sae Ho adalah bohong.
"Sae Ho dipermalukan"
Sung Kook, usiamu 47 tahun ini
tapi kamu masih belum menikah.
Aku dengar dari penulis acara ini
bahwa kamu terus meminta mereka memperkenalkanmu dengan seseorang
selama wawancara.
Para penulis menjadi sangat bingung.
Mereka bertanya mengapa aku tidak menikah
jadi aku katakan mereka harus memperkenalkanku kepada seseorang.
Aku tahun bahwa
mereka dengan tipe idealis sering tidak menikah.
- Contohnya Kim Min Jong. - Min Jong?
Min Jong ingin seseorang
yang berusia mendekati 30 tahun dan tingginya 170 cm lebih.
- Apa itu masih tipe idealnya? - Ya.
- Ini tidak berubah. - Memang.
Tipe ideal kamu
mewakili tipe orang yang ingin kamu kencani.
Orang bisa mengatakan bahwa tipe idealnya adalah wanita seksi.
Aku yakin dia akan mengencani wanita seksi
tapi mereka bukan pasangan serasi dan akan putus.
- Setelah putus - Jadi, tipe ideal tidak penting?
tipe idealnya akan berubah.
Orang mungkin berkata, "Menjadi baik lebih penting dari menggairahkan."
Setelah putus lagi, orang bilang, "Menjadi seksi lebih penting lagi."
"Ini beralih kembali"
- Hal yang sama dengan Min Jong. - Ada siklus.
Aku yakin dia melompat dari keseksian ke kebaikan
- sebelum yakin di keseksian. - "Aku suka wanita seksi."
Sung Kook, apa tipe idealmu?
Apa wanita seksi?
Ya.
"Tipe ideal kami sama"
- Begitu. - Sung Kook dan aku
berada di usia yang sama.
Dia memintaku menjadi temannya karena usia kami sam
tapi aku tidak bisa menjadi temannya dalam semalam.
"Aku tidak bisa menjadi temannya dalam semalam"
Kami bisa bertindak ramah.
- Sulit untuk menjadi temannya. - Kamu tidak bisa cepat jadi teman.
Ini terjadi dengan Jung Juni Ha di hari itu.
Dia berkata kepadaku
"Aku akan menganggapmu kakakku sekarang".
- Benarkah? - Ya.
- Dia satu tahun lebih muda darimu. - Benar,
tapi dia tidak bicara sopan dengan Park Myung Soo.
- Itu berarti dia menghormatimu. - Dia bilang menganggapku kakak.
- Setelah kamu dapat penghargaan? - Benar.
Masuk akal sekarang.
"Aku menghormatimu"
Seok Jin, sejak debutmu
kamu ingin menjadi penyanyi.
Kamu tidak pernah menyerah mengejar impian.
- Dan baru-baru ini, - Ketika aku memulai debut...
- kamu keluarkan album di Tiongkok. - Kamu mengeluarkan album?
Laguku berhasil masuk
- Baidu Chart. - Baidu Chart.
Begitu.
Begitu dirilis, dia dapat peringkat 22.
- Dari semua lagu di Tiongkok? - Ada
daftar K-Pop, tapi ini daftar yang mencakup semua lagu.
Aku sangat terkejut.
Hari berikutnya, dapat peringkat 10.
Kemudian peringkat ketujuh.
Lagu SHINee di bawahku.
Akhirnya dapat peringkat keenam.
- Sejauh itukah prestasinya? - Aku sangat bersyukur.
- Apa judul lagunya? - "Hairpin".
- "Hairpin atau jepit rambut". - "Hairpin".
- Lagu itu tentang apa? - Lagu itu tentang
seorang pria yang hidup sendirian
di sebuah studio kecil.
Suatu hari, saat membersihkan kamarnya,
dia menemukan jepit rambut mantan pacarnya di bawah ranjang.
- Kenangan kembali menghampiri. - Itu benar.
Klise sekali.
"Klise sekali"
Kamu bilang dia menemukannya di tempat tidur?
Sungguh lagu yang nakal.
- Di bawah tempat tidur. - Itu lagu yang klise dan nakal.
Ini berarti dia mengurai rambutnya di tempat tidur.
- Aku... - Sungguh lagu yang nakal.
Apa pendapat istrimu tentang lagu itu?
"Biarkan aku berbicara"
"Bercanda"
Dia melihat
ada manik yang hilang dari jepit rambut itu.
Dia berpikir itu menandakan akhir cinta mereka.
Aku yakin gadis itu membawa manik-maniknya.
"Aku yakin gadis itu membawa manik-maniknya"
- Jadi, lagu ini berjudul "Hairpin". - "Hairpin".
Silakan nyanyikan sedikit lagu itu.
Aku tidak ingat liriknya sekarang.
- Tapi itu lagumu. - Benar.
Sulit menyanyi dalam bahasa Tiongkok dengan pengucapan yang benar.
Benar. Bahasa Tiongkok-mu belum terlalu bagus.
- Mohon maklum. - Nyanyikan sedikit lagu itu.
"Bergumam"
- Nyanyikan liriknya. - Apa itu?
- Apa yang kamu lakukan? - Nyanyikan liriknya.
Aku tidak tahu liriknya dengan baik.
"Aku juga tidak tahu liriknya"
"Dia hanya ingat nadanya"
- Tidak, jangan lakukan itu. - Nyanyikan dalam bahasa Tiongkok.
- Kamu mau tambahkan subjudul?
"Dia bercanda tentang lagunya sendiri"
Aku dengar Seok Jin begitu populer di Tiongkok
dan penggemar wanita menangis ketika mereka melihatnya.
- Itu konyol. - Tidak semuanya begitu.
Mungkin mereka sudah menangis saat bertemu denganmu.
"Kyu Hyun, mengapa kamu..."
Mungkin dia berada di pemakaman.
Apa kamu memberikan tanda tangan di pemakaman seseorang?
"Tertawa"
Jangan konyol.
Kamu menandatangani namamu di buku tamu.
"Aku tidak bisa mengalahkan mereka"
Aku dengar salah seorang penggemar di Tiongkok
memutuskan datang ke Korea
- untuk mengikuti jejak Seok Jin. - Benarkah?
- Astaga. - Sungguh?
Apa rumah tempatmu dilahirkan dijadikan museum?
- Dia menjadi objek wisata. - Ya ampun.
Aku tidak mengerti itu.
- Bagaimana dia populer di Tiongkok? - Orang bisa begitu aneh.
- Lee Kwang Soo juga populer. - Apa maksudmu?
Hati-hati kalau bicara. Penggemarku sangat sayang kepadaku.
"Seok Jin seperti pemimpin sekte sesat"
Jika penggemarmu mengikuti jejakmu di Korea
dIa akan bertemu Kyung Min juga, bukan?
- Jadi... - Berhenti bicara tentang Kyung Min!
Dia tidak mungkin menjaga Kyung Min!
"Bawa aku bersamamu"
Apa sebagian besar penggemarmu
wanita berusia 20-an?
Mereka biasanya di akhir usia remaja atau awal 20-an.
- Itulah demografisnya. - Mereka menonton "Running Man".
Terkadang ada juga anak-anak. Mereka siswa SD.
- Mereka datang dengan ibu mereka. - Dia memanggil mereka anak-anak.
"Mengapa kamu pergi ke Korea karena Jee Seok Jin?"
"Kamu benar-benar konyol!" Aku yakin itu yang akan dikatakan.
"Aku mencintai para penggemarku"
Seok Jin.
Meskipun kamu belum memenangkan penghargaan besar di Korea,
kamu memenangkan hadiah utama di Hong Kong.
- Benarkah? - Itu penghargaan dari penggemar,
bukan perusahaan penyiaran.
- Mereka mengirimkannya tahun 2014. - Benarkah?
"Kami pikir kamu pantas dapat hadiah utama."
- Semacam itulah. - Begitu.
Jadi, mereka membeli piala dari toko.
Aku sangat bersyukur karena piala itu tidak dibeli.
Itu diukir dari kayu oleh penggemar.
- Ini piala kayu. - Penggemarmu membuatnya untukmu.
Mereka meletakkan "No 1" di atas
- dan gambar wajahku di tengahnya. - Penggemarmu ada yang tukang kayu.
"Berhenti membual"
Piala ini adalah inisialku, JSJ,
tapi aku kehilangan satu huruf dalam perjalanan.
Jadi, apa itu dibaca JS sekarang?
- Tidak, SJ. - SJ.
Ini mungkin juga singkatan dari Super Junior.
"Maaf aku kehilangan satu huruf"
Lee Kwang Soo sangat populer.
- Dia adalah pangeran Asia. - Itu benar.
Popularitasnya pernah membuatku marah.
- Mengapa? - Dalam iklan tersebut
kami hanya bisa melihat Kwang Soo.
Kamu jauh di belakang.
- Aku tahu. - Aku pikir itu salah.
Aku juga marah.
Kami syuting banyak iklan bersama-sama.
- Kwang Soo terlihat besar. - Kwang Soo sering muncul.
- Aku hampir tidak terlihat. - Aku tahu.
Dalam iklan di Tiongkok, Jong Kook, Kwang Soo
dan Ji Hyo di close-up.
- Seok Jin hampir tidak terlihat. - Tepat.
"Tidak ada yang akan memerhatikan bahkan jika dia dihapus"
- Kecuali Kwang Soo - Kami baru bertemu.
"Jangan terlalu kasar!"
- Dia membiarkan kita tahu itu. - Masalahnya,
- ketika kami syuting iklan, - Dia tahu bagaimana di Tiongkok.
- kita syuting bagian masing-masing. - Benar, tapi
- aku juga syuting bagianku. - Aku tidak pernah lihat bagianmu.
- Mereka memotongnya saat mengedit. - Mereka tidak menggunakannya.
Mereka pun tidak akan pernah menggunakannya.
Katanya rekaman aslinya dihapus.
"Dihapus secara permanen"
Eun Sung adalah anggota boy band pertama di Tiongkok
- Lucky Boys. - Benar.
Apa kamu salah satu yang tampan?
Tidak, aku yang paling manis.
"Aku yang paling manis"
TVXQ dianggap panutan Lucky Boys.
- TVXQ jauh lebih baik. - Lihat ini.
Itu Lucky Boys.
Mereka terlihat seperti TVXQ.
Mereka bahkan difilmkan di lokasi yang sama.
Apa TVXQ di gambar yang atas?
Itu kami. TVXQ yang ada di bawah.
Apa kamu juga memiliki nama panggung seperti anggota TVXQ,
Micky Yu Chun dan XIA Jun Su?
Kami semua memiliki nama panggung empat huruf.
- Penyanyi Terbaik, Penulis Genius - Penulis Genius?
- Lelaki Tampan... - Lelaki Tampan?
- Siapa Lelaki Manis? - Itu aku.
- Kamu Lelaki Manis? - Biar kujelaskan.
- Apa bahasa Tionghoa-nya? - Masalahnya...
Aku tidak bisa bahasa Mandarin dan penyanyi yang buruk awalnya.
Apa Chuchu Baby dalam bahasa Mandarin?
- Apa artinya itu? - Ya, kamu benar.
Apa kamu Chuchu Baby?
Ya, benar.
"Halo, aku Chuchu Baby"
Manakah anggota TVXQ yang jadi panutanmu?
- Kamu agak mirip MAX. - Benar.
Kamu benar. Dia panutanku.
Lihat ini.
Ini MAX.
- Bukankah ini Moon Hee Jun? - Bukan.
Bagiku, dia mirip Boom.
- Dia juga mirip Lee Hong Gi. - Masalahnya,
ketika TVXQ debut pertama kali,
- gaya rambutnya sangat dramatis. - Benar.
Itu yang kami inginkan.
- Sudut kameranya sama. - Benar sekali.
- Kamu benar. - Sudah jelas.
- Apa lokasinya sama? - Tidak.
Sementara video TVXQ difilmkan di Eropa,
video kita difilmkan di lokasi.
- Apa itu lokasi? - Ya.
- Jadi ada perbedaan. - Ya.
Banyak orang membenci kami karena alasan itu.
Jadi dari album kedua,
kami coba menemukan gaya sendiri.
Orang mulai makin menyukai kami, tapi masih canggung.
Sekarang, ada banyak agen di Tiongkok
yang sama sistematisnya seperti di Korea.
Tapi agen kami bukan salah satunya.
Jadi ketika kami debut,
kami harus menata rambut dan merias sendiri.
- Kami tidak punya penata gaya. - Benar.
Kami biasa membeli kosmetik di toko bebas pajak di bandara,
menguji sendiri warnanya dan selalu menata rambut sendiri.
Itu sebab kami tampak canggung dan orang tidak menyukai kami.
Kalian menata rambut sendiri hari ini?
Tidak, melainkan oleh penata gaya di MBC.
- Sungguh? - Aku juga.
- Benarkah? - Itu sebab rambutnya tampak mirip.
Kyu Hyun, kamu pernah bertemu Eun Sung?
Belum, maka aku...
- Belum? - Ya.
Aku yakin kamu tidak ingat.
Kita bertemu 4 atau 5 tahun setelah debut kami.
Super Junior berpapasan dengan kami saat menuju panggung.
Aku bisa melihat seseorang yang sangat tampan
datang ke arah kami melakukan tos.
- Apa itu Choi Si Won? - Ya.
- Si Won senang melakukan tos. - Pasti itu Si Won.
Kami menyapanya ketika dia masih melakukan tos.
Dia juga memberi kami tos dan bersikap ramah pada kami.
Aku pikir, selain tampan,
dia seorang pria ramah.
Dan kemudian kami melihat Kyu Hyun.
Setelah melihat Si Won...
- Kamu ingin memberinya tos. - Ya.
Kami berharap dia melakukan hal sama.
Tapi Kyu Hyun
hanya lewat setelah anggukan kecil.
Dia hanya lewat begitu saja.
Apa aku yang terlalu arogan?
Kamu tidak sombong. Kamu mengangguk pada kami.
- Kamu mengangguk kecil. - Maksudnya,
Kyu Hyun normal. Kamu jarang memberi tos
untuk orang asing.
- Si Won istimewa. - Bukan begitu.
Bintang dunia harus melakukan itu.
Apa kamu memberikan tos ketika menyapa seseorang?
Ya, bila aku bintang dunia.
Seok Jin, ketika kamu memasuki Taiwan,
kudengar itu disiarkan secara langsung di berita.
- Apa Kwang Soo di sana juga? - Tunggu dulu.
- Apa kamu sendiri? - Kwang Soo di sana juga.
"Kwang Soo di sana juga"
Bagaimanapun, itu disiarkan langsung di berita.
Ketika kami mendarat di bandara,
ratusan wartawan mulai memotret kami
dan mewawancarai kami di jalan.
Dan ketika kami tiba di hotel,
berita itu sudah ada di TV.
- Di berita? - Ya.
Ketika kami pergi, di bandara,
kami kembali masuk TV.
- Itu menakjubkan. - Sebenarnya,
banyak yang terkejut akan seberapa populernya kalian.
Banyak komedian mengatakan,
dengan pengecualian keberhasilan
bisnis mi Lee Gyeong Gyu,
Seok Jin komedian tersukses.
"Dua komedian paling sukses"
Tidak seperti pengalaman Seok Jin,
ketika band paling populer di Tiongkok, EXO, tiba...
Kami tidak bisa dibandingkan dengan mereka.
- Bukan begitu. - Mereka tidak bisa menyiarkannya.
EXO selalu lolos dari bandara melalui pintu belakang.
- Apa begitu? - Karena ada terlalu banyak orang.
- Untuk alasan keamanan? - Sejujurnya,
- akan kukatakan sebenarnya. - Baik.
Bicaralah.
Aku tidak tahu mengapa harus mengatakan ini.
- Beritahu kami kebenarannya. - Apa kamu mengambil jalur VIP
- untuk menghindari penggemar? - Benar.
Aku juga begitu.
"Apa yang dia katakan?"
- Kenapa kamu tertawa? - Tunggu.
- Seok Jin. - Bukan cuma kamu yang di sana.
- Kamu bersama Haha dan Jong Kook. - Kamu juga bersama anggotamu.
- Kenapa kamu ajak dia? - Kamu tidak sendirian.
- Apa aku salah? - Kamu benar.
- Apa aku salah? - Aku tidak sendirian.
- Itulah yang terjadi. - Kamu harus menyelinap keluar.
Ketika ada terlalu banyak penggemar menunggu di bandara,
- demi alasan keamanan... - Berlaku sama bagiku.
Ada banyak orang di bandara.
Tapi terkadang, kami tidak bisa menyelinap keluar.
- Lalu kami lihat banyak wartawan. - Benar.
"Benar"
- Berhenti setuju dengannya. - Dia terus mengatakan itu.
- Dia terus mengatakan "Benar." - Maksudku,
sepertinya kami mengambil jalur yang sama persis.
- Itu persis sama. - Mari kita bicara tentang EXO.
Kuberi tahu betapa populer mereka di Tiongkok. Mungkin kalian sama.
Jika kalian sama, tolong beri tahu kami.
Di situs web di Tiongkok,
klub penggemar untuk EXO memiliki 2,7 juta anggota.
"Terdiam"
Seok Jin terdiam.
- Jumlah kabar mengenai EXO - Tidak berlaku baginya.
lebih dari 35 juta.
- Aku belum melihatnya. - Mereka band paling berpengaruh
- di Tiongkok. - Kamu belum melihatnya?
Album mereka yang rilis tahun 2015 peringkat pertama di Korea, Tiongkok
dan Jepang pada saat bersamaan.
- Itu menakjubkan. - Rekor mereka luar biasa.
Tapi Chen mengatakan
dia tidak sungguh menyadari seberapa populernya dia.
Sebenarnya,
- aku... - Seok Jin
- sangat menyadarinya. - Dia sangat menyadari itu.
Seok Jin memiliki begitu banyak waktu.
Ketika kembali Korea,
dia menghabiskan waktu mengenang saat di Tiongkok.
- Tapi Chen sibuk. - Satu sadar, yang lain tidak.
"Hanya satu dari mereka sadar seberapa populernya dia"
Aku tidak menggunakan situs jejaring sosial
atau internet terlalu sering.
Itu sebabnya aku sungguh tidak menyadari hal itu.
Tapi ketika kami mengadakan konser,
- aku menyadari itu. - Konser membuatmu menyadarinya.
Tapi dalam kehidupan sehari-harimu...
Hentikan menyadarinya.
Kamu bersama Kwang Soo dan Gary.
Dia juga bersama anggotanya.
- Aku bahkan tidak bersuara! - Dia tidak sendirian.
- Dia juga tidak sendirian. - Katakan yang kamu lakukan sendiri.
Kami sebuah tim.
- Bukankah kalian tim? - Ya, benar.
"Running Man" adalah sebuah tim.
- Biar kuberi tahu bedanya. - Astaga.
Seok Jin punya begitu banyak waktu untuk merenungkan popularitasnya
sementara Chen tidak.
Apa maksudmu? Aku juga orang sibuk.
Kamu pasti sangat sibuk.
Apa jenis mobil yang kamu miliki?
Aku baru membeli mobil pertamaku.
Sungguh?
Seberapa besar bobot mesinnya?
- 3.000 cc. - 3.000 cc?
- Ya. - 3.000 cc?
Lumayan.
- Itu mobil diesel. - Benarkah?
Aku juga punya mobil diesel 3.000 cc.
Seok Jin, tidak ada yang bertanya padamu.
- Seok Jin. - Maksudku,
- kami punya banyak kesamaan. - Jangan coba bersaing dengannya.
Kami punya banyak kesamaan. Jangan bilang warna mobilmu putih.
Benar.
- Jangan bilang warna mobilmu putih. - Benar.
Astaga.
"Apa kita ditakdirkan untuk bersama?"
"Belum pernah kutemui orang yang begitu mirip denganku"
"Rasanya seolah-olah kami saudara lama yang terpisah"
Astaga.
Bagaimana ini bisa terjadi?
- Warna kursinya krem? - Mereka memiliki banyak kesamaan.
- Tidak, bukan. - Baik. Akan kuubah warnanya.
Chen, beri tahu kami tiga anggota paling populer di Tiongkok
- dan di Korea - Apa mereka berbeda?
serta alasannya.
Di Tiongkok, pasti Se Hun
- dan Chan Yeol. - Se Hun dan Chan Yeol?
Dan kamu.
- Tidak, aku tidak termasuk. - Lalu siapa ketiga terpopuler?
Setelah Se Hun dan Chan Yeol.
Aku pikir itu Kai.
- Kai? - Kai.
Bagaimana di Korea?
Aku akan mengatakan Baek Hyun,
- Xiumin - Xiumin.
dan Se Hun lagi.
- Se Hun lagi? - Di kedua negara?
- Se Hun populer. - Dia menakjubkan.
Kamu mengatakan, meskipun kalian satu tim,
Kai hanya populer di Tiongkok tapi tidak di Korea.
- Di Korea... - Aku tidak mengatakan itu!
- Apa Kai dari Provinsi Gyeongsang? - Itu tidak mudah.
Bukan.
- Apa kamu mengejek namanya? - Tidak, bukan itu.
"Aku bukan dari Provinsi Gyeongsang"
Sung Kook, kamu begitu populer di Tiongkok.
Ketika kamu syuting film di Qingdao,
stasiun penyiaran lokal membuat wawancara eksklusif denganmu.
Aku mengatakan kepada penulis tentang hal itu
untuk menjelaskan perbedaan antara Tiongkok dan Korea.
- Kamu dapat menyombongkannya. - Aku tidak akan begitu.
Aku hanya ingin menekankan seberapa besar Tiongkok itu.
Aku mendengar ada sebuah wawancara, maka kutanya asal mereka.
- Mereka berasal dari Sichuan TV, - Sichuan?
Karena aku jauh-jauh ke sana dari Korea,
aku sedikit kecewa itu hanya stasiun lokal.
Tapi kemudian penerjemahnya bilang, "100 juta tinggal cuma di Sichuan."
- Itu benar. - Kota itu sebesar negara.
Benar sakali. Bukan seperti bayanganku.
Itu sebanding dengan negara bagian Amerika Serikat.
Aku menyinggungnya cuma untuk menggambarkan perbedaan.
Kamu sangat rendah hati.
Banyak pengguna emosikon
yang bahkan tidak tahu wajah orang Korea.
80 persen dari mereka tidak tahu.
- Benarkah? - 10 persen dari mereka
samar-samar tahu bahwa itu wajah aktor Korea.
Hanya 5 sampai 10 persen dari mereka yang sadar
itu wajah aktor Korea bernama Choi Sung Kook.
- Tapi itu 50 juta orang. - Benarkah?
- Aku hanya bersyukur. - Kamu bersyukur.
- Karena menjadi terkenal. - Ya.
Dia orang yang sangat rendah hati.
Kenapa aku berbicara tentang hal ini?
Jangan terlalu rendah hati. Kamu membuatku terlihat buruk.
- Dia begitu rendah hati. - Kamu orang tertua di sini.
Sebenarnya aku banyak meniadakannya.
"Aku banyak meniadakannya"
Sehingga aku tidak terdengar seperti sedang membual.
Seok Jin menunjukkanku contoh seseorang
- yang diberi kesempatan terakhir... - Apa aku sedang sekarat?
"Apa aku sekarat?"
Rasanya sungguh seperti itu.
Aku merasa berterima kasih kepada Gu Ra.
Dia berbicara tentang aku yang populer di Tiongkok
pada program lain.
Dan dia mengingatkanku situasi yang kumasuki.
Pada akhirnya, dia menambahkan,
"Ketika satu pintu tertutup, pintu yang lain terbuka."
"Ketika satu pintu tertutup, pintu yang lain terbuka"
Aku tidak tahu pintunya tertutup bagiku.
- Aku tidak tahu. - Kami tahu.
- Kami tahu itu ditutup. - Aku tidak tahu.
- Gu Ra membuatmu menyadarinya. - Jadi terima kasih.
Istriku menyuruhku
untuk menelepon dan berterima kasih kepadanya.
- Apa dia sedang menyindir? - Apa kamu tidak melihatnya?
Ya, benar.
"Ya, dia sedang menyindir"
- Seok Jin. - Ya.
Karena diperlakukan begitu baik di Tiongkok,
kamu pasti merasa kekurangan di Korea.
Kamu VIP di sana.
Apa kamu sering pergi ke Pecinan di Korea?
"Apa kamu sering pergi ke Pecinan di Korea?"
- Hanya ada orang Korea di sana. - Untuk dikenali?
Apa kamu terkadang berjalan-jalan di sana?
- Kamu bisa jalan-jalan di Tiongkok? - Sebenarnya, aku tidak sempat.
- Benarkah? - Jadwalku selalu padat.
- Aku tidak sempat jalan-jalan. - Di Tiongkok?
Dan menurut kontrakku, aku tidak bisa berada di luar hotel.
- Menurut kontrakmu? - Kenapa?
Sama juga untuk Jae Seok, Kwang Soo, Gary dan semuanya.
- Itu karena bisa berbahaya. - Itu benar.
Secara teknis, kami tidak bisa berada di luar.
Katakanlah kamu bepergian di Tiongkok secara pribadi.
- Kamu tidak bisa jalan-jalan? - Tidak bisa.
Bisakah aku di jalan-jalan di Shanghai denganmu?
Aku tidak bisa memastikan karena belum mencobanya.
"Aku tidak bisa memastikan karena belum mencobanya"
Tidak pernah kubayangkan akan mengobrol seperti ini dengannya.
Kenapa kita tidak pergi ke sana bersama-sama?
- Apa kamu seyakin itu? - Obrolan ini...
- Sulit untuk dipercaya. - Terlalu kekanak-kanakan.
- Maksudku... - Kami hanya bertanya-tanya.
Katakanlah kamu bermain golf di Tiongkok dengan Gook Jin.
"Kita seharusnya tidak berjalan keluar seperti ini."
"Sopirku sedang menunggu kita."
Aku bertanya bila kamu akan harus menyelinap keluar seperti itu.
Sebenarnya aku tidak pernah jalan-jalan di Tiongkok.
Kamu harus mencobanya. Kamu akan merasa lega setelahnya.
Dia cuma orang biasa di jalan.
Apa yang kamu bicarakan?
Cicipilah jajanan jalan dan tidak akan ada yang mengenalimu.
Mereka mengenaliku bahkan ketika aku memakai topeng.
Aku pernah coba sekali di bandara.
- Kamu pasti dengan Kwang Soo. - Aku sendirian!
"Jangan berbohong"
Kwang Soo datang sangat terlambat.
Apa Gary ada?
- Aku bilang, aku sendirian. - Begitu rupanya.
Entah mengapa aku begitu marah. Itu memalukan.
Kyu Hyun, kamu pernah jalan-jalan?
Aku sungguh terkejut.
Karena aku telah banyak di acara TV populer,
mengejutkannya banyak orang setengah baya mengenali aku.
Tapi bukan mustahil untuk jalan-jalan.
Cobalah berenang di sungai, tidak ada yang akan mengenalimu.
Akan kulakukan.
"Akan kulakukan"
Sementara kami sedang rapat,
Gary pergi berbelanja.
Dan dia bilang itu tidak mungkin.
- Benarkah? - Ya.
- Itulah Gary. - Kenapa kita
tidak melakukan percobaan?
Kami harus membuktikannya.
Tahukah kamu? Taylor Swift pernah berada
di kereta bawah tanah di Seoul.
- Tidak ada yang mengenali dia. - Mungkin saja.
Apa aku mengeluh karena orang sering mengenaliku?
"Aku tidak berharap bisa pergi berjalan-jalan"
Aku akan mandi di sungai.
"Dia membuat semua orang tertawa"
- Bagaimana denganmu, Sung Kook? - Aku tidak punya masalah.
- Aku juga naik kereta bawah tanah. - Itu tidak masalah.
Mereka mengenaliku.
Tapi tidak terkejut melihatku seperti halnya orang Korea.
- Mereka hanya datang dan menyapa. - Mereka datang mendatangimu?
Aku pernah di kereta bawah tanah di Guangzhou.
Itu selama jam sibuk dan kereta bawah tanah itu penuh sesak.
Dan aku berdiri dekat seorang pria Tionghoa.
Kami berdiri seperti ini.
- Apa dia pria atau wanita? - Dia seorang pria.
Ketika melihat wajahku, dia berkata
Choi Sung Kook?
"Choi Sung Kook?"
Jadi, aku berkata,
"Terima kasih"
Selebriti seringkali
menerima hadiah dari penggemarnya.
Dan beberapa penggemar Tionghoa yang kaya
terkadang memberi mereka hadiah yang sangat mahal.
Eun Sung, apakah benar penggemar Tionghoa memberimu
mobil sport Italia sebagai hadiah?
Tidak, itu hanya sesuatu yang kudengar.
Itu mungkin seorang penyanyi dari agenku.
Dia bernyanyi di atas panggung
dan tiba-tiba penggemarnya
mulai berlari ke arahnya.
Penggemar itu melompat ke panggung dan melempar sesuatu kepadanya.
Ternyata
- itu kunci untuk mobil sport. - Itu kunci mobil.
Hanya kunci?
- Mobilnya di luar. - Mungkin saja.
Kurasa penggemar itu bukan meminta dia untuk memarkirkan mobilnya.
"Kukira penggemar itu bukan meminta dia untuk memarkirkan mobilnya"
Rupanya, penggemar EXO dari Tiongkok
sering membeli album EXO secara berkelompok
di situs khusus penggemar untuk tiap-tiap anggota.
- Benarkah? - Jumlahnya sangat mengejutkan.
- Kita bisa melihat perbedaannya. - Itu luar biasa.
Suho pasti anggota paling tidak populer.
Penggemar Chan Yeol membeli 10.000 kopi.
- 10.000 kopi. - Berapa banyak itu?
- 149.000 dolar. - 149.000 dolar?
- Baek Hyun, 9.256 kopi. - 137.000 dolar.
- Se Hun, 8.555 kopi. - 127.000 dolar.
Lay, 6.600 kopi.
98.000 dolar. Mereka empat teratas.
- Kai, 3.440 kopi. - Menurun tajam.
- D.O, 2.740 kopi. - Tidak begitu mengesankan.
Chen, 1.200 kopi.
- Turun secara drastis. - Memang.
Xiumin, 790 kopi dan Suho, 400 kopi.
Xiumin dan Suho kurang berhasil.
"Xiumin dan Suho kurang berhasil"
- Apa yang salah dengan Suho? - 400 memang jumlah sangat kecil.
Apa dia melakukan sesuatu yang salah?
"Apa dia melakukan sesuatu yang salah?"
- Jumlah itu terlalu kecil. - Aku tidak mengerti.
Terlepas dari jumlah kopi yang terjual,
- kuhargai cinta mereka untuk kami. - Tentu saja.
Tapi biar kuberi tahu ini.
Kami memiliki begitu banyak anggota.
Saat kami tampil di acara atau menggelar konser
dan berkesempatan mengobrol dengan penggemar,
Suho selalu coba membantu yang lain mendapatkan sorotan.
Suruh dia mengkhawatirkan dirinya.
"Suruh dia mengkhawatirkan dirinya"
"Sedih"
Tahun ini, aku akan lebih mengurus dia.
Satu anggota dengan 1.200 penggemar urus anggota dengan 400 penggemar.
Setidaknya dia punya lebih dari 1.000 penggemar.
- Benar sekali. - Lihat ini.
Selain memiliki sedikit penggemar, dia terkenal membosankan.
- Itu yang kamu katakan. - Itu yang kamu katakan.
- Dia mengatakan itu. - Kamu...
Tapi apa yang kudengar berbeda.
- Bukankah Kyu Hyun mengatakan itu? - Itu benar.
- Suho orang yang hebat. - Dia hebat.
Tapi kuakui, aku mengatakan dia bukan yang terlucu.
Dan Suho mengatakan kamu juga tidak selucu itu.
"Kamu juga tidak selucu itu"
- Seok Jin. - Ya.
Dapatkah kamu melakukan sesuatu untuk hibur penggemar Korea-mu?
- Aku tidak siapkan apa-apa. - Pikirkan juga penggemar Korea-mu.
- Aku tidak bisa lakukan apa pun. - Tiru saja Choi Yang Rak.
Aku tidak pernah mengatakan bisa melakukan itu.
Bila tidak kamu lakukan ini, artinya kamu tidak peduli penggemar Korea.
Kamu bernyanyi dan lakukan apa pun di Tiongkok. Kenapa tidak di sini?
Hanya itu tidak lucu.
- Apa yang kamu bicarakan? - Kudengar kamu cukup hebat.
- Itu tidak benar. - Itu yang aku dengar.
Kamu sudah lama mengenal Yang Rak di Australia.
Apa kamu sudah memulainya? "Yang Rak..."
Aku butuh beberapa persiapan. Astaga.
Aku sedang berbicara dengan Kim Soo Yong di telepon.
Saat dia berkata, "Halo", aku hanya ingin menjahilinya.
"Sudah tiga bulan sejak aku kembali dari Australia."
"Kenapa tidak pernah meneleponku?"
- Kamu hebat. - Tadi itu bagus.
- Tidak juga. - Kamu hebat.
- Tadi itu bagus. - Aku bisa melakukan itu.
Kau tahu,
saat putraku masih kecil, Yang Rak berkata,
bahwa dia "Manis."
"Tapi tahukah kamu? Mungkin kamu tidak terlalu manis saat dewasa."
"Mungkin kamu tidak terlalu manis saat dewasa"
- Dia seperti itu. - Pernah, pada satu waktu
aku menyuruhnya untuk mengurus diri setelah acara, dan dia berkata
- "Tidak, aku akan dapat masalah." - Dia melakukan itu sepanjang waktu.
"Aku akan jatuh ke dalam lubang dalam perjalanan pulang."
"Aku akan jatuh ke lubang dalam perjalanan pulang"
Eun Sung, ini kali pertama kamu berada di acara televisi Korea.
Dan kamu siapkan sesuatu dalam bahasa Tionghoa.
Ya. Aku sungguh memikirkannya.
- Coba Kwok Fu Shing. - Aku hanya akan sedikit menirunya.
- Aku menantikannya. - Kwok Fu Shing...
- Dia memiliki kelopak mata tebal. - Benar.
Aku suka ini.
"Mungkin matanya terlihat seperti Kwok Fu Shing"
"Gerakan dan ekspresi berlebihan"
"Apa mereka terlihat mirip?"
"Hai, Semuanya. Senang bertemu kalian"
Lihat? Aku sangat menyukainya.
- Baiklah. - Nyanyikanlah lagu-lagu Kanton.
Kutunjukkan gaya yang pernah populer di Shanghai sebelum
menyanyikan lagu Kanton.
Lagu ini dari film "Shanghai Holiday".
Kamu terlihat seperti Zion.T.
- Benar. - Kamu terlihat seperti Kai.
- Mereka terlihat mirip. - Benar.
"Mereka terlihat sangat mirip"
Biarkan aku bernyanyi.
"Astaga"
"Apa ini drama satu orang?"
"Meskipun dia melakukan yang terbaik,"
"itu tidak lucu"
"Tidak ada yang tahu lagunya"
Ini akan menjadi lucu ketika ditayangkan.
Staf akan membuat penampilanmu cukup lucu ketika ditayangkan.
"Lay memiliki kekuatan supernatural untuk menyembuhkan"
"Lay membawa tawa kembali hidup"
Chen, tolong tunjukkan tarianmu bagi penggemar Tionghoa yang ingin
- melihatmu menari. - Benar.
Chen, menarilah Tiongkok!
Menari untuk Tiongkok?
Tunjukkan pada kami, SM benar memilih.
"Di antara Suho dan Chen,"
"SM memilih Chen"
- Baiklah. - Mari kita lakukan!
"Ketukan kaki"
"Jari di bibir"
Itu tarian grup perempuan.
"Kyu Hyun menjadi malu melihat tarian Chen"
Itu tarian untuk lagumu, "Growl".
"Suho menarikan perannya dalam "Growl" dengan musik dansa"
Growl, growl
"Chen merintis seluruh gaya menari yang baru"
Aku hanya pandai menarikan tarian kelompok kami.
Aku hanya mahir di bagianku.
- Apa itu tarianmu dari "Growl"? - Ya.
Sejauh ini, menurutmu SM tepat memilih?
Aku pikir SM tidak selalu benar.
Choi Sung Kook menjadi aktor dengan melewati audisi SBS pada tahun 1995.
- Debutmu cukup terlambat. - Kamu pernah dijuluki aneh.
Kami disebut generasi "Jam Pasir".
Seperti drama "Jam Pasir" sangat populer pada tahun 1995,
ada begitu banyak pelamar di audisi tahun itu.
Banyak orang tampan dan menakjubkan lulus audisi.
- Siapa yang lulus audisi tahun itu? - Yu Jun Sang
- dan Yu Jun Sang. - Begitu rupanya.
Semua rekan-rekanku
sangat cantik dan tampan.
- Kamu juga tampan. - Tidak, itu tidak benar.
Aku bertanya apa yang membuat mereka memilihku
dan mereka bilang,
"Kamu sangat tidak biasa."
Dalam wawancara itu,
- mereka ajukan pertanyaan kejutan. - Baik.
Pewawancara di tengah menatapku sebentar dan bertanya,
"Berapa banyak gadis yang kamu peluk?"
- "Berapa banyak gadis yang kamu..." - Benar.
Kubilang, "Kamu hitung setiap kali sedang memeluk gadis?"
"Apa kamu hitung jumlah pelukan yang kamu terima?"
"Kamu hitung setiap kali sedang memeluk gadis?"
- Itu membuatnya tertawa. - Ini kali ke-57.
- Baiklah. - Apa itu tadi?
Ini kali ke-62. Seperti ini.
"Ini kali ke-62 memeluk wanita"
"Ini kali ke-63"
Jee Seok Jin. Kamu baru-baru ini mempelajari Tiongkok.
- Kamu belajar lewat video? - Biasanya.
Tidakkah guru itu mengenalimu?
- Aku tidak menunjukkan wajahku. - Bagaimana kamu melakukannya?
Aku bisa mematikan kamera selagi mikrofonnya menyala.
Aku melakukannya di pagi hari. Jadi, tepat setelah aku bangun
dan tampangku kusut. Aku juga ingin merasa nyaman.
Kenapa tidak hanya menutupi hidungmu?
- Seperti ini. - Kamu hebat.
"Dia hebat"
- Kamu jauh lebih baik sekarang. - Benar.
Kamu juga.
"Seok Jin, kamu juga jauh lebih baik"
Mari kita bersama-sama meningkatkan diri.
Hari ini, kalian berdua menerima hadiah atas peningkatan diri.
"Hadiah atas peningkatan diri"
Kamu telah mempelajari Tiongkok,
tapi bisakah kamu memakai itu dalam kehidupan sehari-hari?
Itu karena
aku hanya belajar dasarnya saja,
- seperti "Mama qi ma". - "Mama qi ma"?
Ya. Artinya, "Ibu menunggang kuda."
- Begitu rupanya. - Ibuku...
- Kamu memakainya untuk berkuda. - Benar. Aku cuma akan
bisa memakai dialog itu saat ibuku menunggang kuda.
"Seok Jin harus kunjungi tempat liburan atau wisata untuk ucap itu"
Seok Jin. Dikatakan
istrimu begitu mencintaimu sehingga mau lakukan apa pun bersama-sama.
Entah itu karena dia mencintaiku, atau kami harus melakukan
- semua bersama-sama. - Benarkah?
Apa tidak sulit untukmu?
- Sejujurnya, agak sulit. - Ya?
Dia terlalu banyak menuntut.
- Beri kami contoh. - Sebagai contoh,
bila kuminta air, dia bilang, "Mari ambil bersama-sama."
- Dari kamar ke dapur. - "Ayo pergi bersama."
Dia kirim pesan agar aku pulang lebih awal dan aku tanya alasannya.
Dia bilang, "Mari kita membuang sampah."
- Untuk melakukannya bersama-sama. - Untuk melakukannya bersama-sama.
Misalnya, di pagi hari,
aku biasanya sangat lelah karena pekerjaan.
Ketika dia mengantar anak-anak kami ke sekolah,
dia membangunkanku
- untuk ikut bersamanya. - Untuk ikut bersamanya?
- Begitu rupanya. - Dia ingin aku ikut bersamanya
dan minum kopi di perjalanan pulang.
- Itu bagus. - Benar.
- Tapi kamu ingin tidur lagi. - Ya.
Bukankah kamu sehari lebih lama tinggal di Tiongkok
dibanding jadwal?
- Maaf? - Bukankah kamu tinggal di sana
sehari lebih dari yang diperlukan?
"Dia pura-pura tidak mendengarnya"
Aku tahu bagaimana perasaanmu.
Aku tinggal lebih lama dari seharusnya di Australia.
"Aku tinggal lebih lama dari seharusnya di Australia"
"Aku menuntut kebebasanku"
Chen, ada sembilan anggota di EXO.
Aku kira ada banyak momen lucu yang terjadi, bukan?
Karena jumlah anggota kami banyak, terkadang sulit
memeriksa setiap orang yang ada ketika bepergian.
Suatu hari, kami pergi ke tujuan berikutnya
- meninggalkan Kai. - Kalian meninggalkan Kai.
Kami biasa bepergian dengan dua kendaraan. Kami tidak tahu
- yang di mobil yang lain. - Benar. Kamu pikir Kai
- di mobil yang lain. - Benar.
Kalian terkejut saat menyadarinya di tempat peristirahatan.
Ya. Hal seperti itu bisa terjadi.
Itu juga sering terjadi pada kami.
Kami pergi tanpa Shin Dong, jadi, dia harus mengejar mobil kami.
"Dia berlari secepat mungkin"
- Apa kalian tinggal di asrama? - Ya, benar.
EXO sekarang tinggal di asrama tempat dulu kami tinggal.
- Benarkah? - Ya.
Suatu hari, Suho
meneleponku pada pukul tiga pagi.
Aku khawatir dan meneleponnya balik.
Dan dia bertanya, "Bagaimana aku bisa membuka jendela di sini?"
- Itu sebabnya dia meneleponku. - Untuk melarikan diri?
Bagaimana dia bisa melarikan diri melalui jendela? Itu di lantai 11.
"Asrama di lantai 11"
Kalian menonton acara musik berkelas, Radio Star.
Hari ini, empat bintang idola bergabung. Jadi, kami siapkan
lagu untuk memikat hati penggemar di Tiongkok.
Mari kita dengarkan lagu pilihan Seok Jin.
"Lagunya enak"
Lagu yang ini.
- Apa kamu tahu lagu ini? - Aku tahu.
Ini sebuah lagu oleh Michael Wong.
- Kenapa kamu memilih lagu ini? - Aku temannya.
Bagaimana kalian berteman?
Apa Kwang Soo memperkenalkanmu kepadanya?
"Apa Kwang Soo memperkenalkanmu kepadanya?"
Kenapa mengungkit itu lagi?
Menurutku kamu tidak mengenalnya langsung.
Aku sungguh harus menyanyikan sebuah lagu di Tiongkok.
Jadi, aku mencari lagu terkenal
dan seperti yang kamu lihat dari Kyu Hyun, lagu ini sangat populer.
Jadi, aku menyanyikan lagu ini
dan Michael Wong tautkan klipnya ke laman Facebook-nya, yang berkata
dia menyukai aku menyanyikan lagu tersebut.
Jadi, aku tulis sebuah balasan.
Tidak, "Fairy Tale" lebih terdengar enak ketika kamu menyanyikannya.
- Dalam bahasa Tionghoa? - Tidak, dalam bahasa Inggris.
- Dalam bahasa Inggris. - Ya.
Kemudian dia mengundangku ke konsernya.
Jadi, aku muncul di konsernya sebagai tamu kejutan.
Itu sebabnya kamu memilih lagu ini.
Ada seseorang bernama Kim Heon Shin
yang pernah bertemu kamu.
- Dia bertemu kamu. - Ini segmen baru kami.
"Sekitar sembilan tahun lalu,
- Seok Jin tinggal di Sindaebang." - Benar.
"Aku bertemu dengannya di sebuah toko alat tulis."
"Aku seorang mahasiswa SD pada waktu itu."
"Aku meminta foto bersama Seok Jin dengan perasaan gugup."
"Tapi dia memberiku penolakan datar."
"Aku masih kecil saat itu,
sehingga aku mendoakan dia mengalami hal buruk."
"Aku kasihan padanya karena begitu lama tidak sukses."
Karena dia sangat tidak sukses.
Dia akan berkata, "Seok Jin, kamu bahkan tidak sepopuler itu."
"Kamu menolak berfoto bersamaku? Kuharap kamu tidak pernah sukses!"
Tapi sekarang Seok Jin sukses.
- Dia masih di sekolah dasar. - Dia menyesal.
- Dia pasti punya alasan. - Dia pasti lebih tua sekarang.
- Kurasa tidak. - Tapi mendengar cerita ini,
- menurutku cukup dipercaya. - Benar.
Kamu tidak biasa berfoto bersama penggemarmu.
Tapi menurutku, aku tidak memberinya penolakan datar.
- Mungkin aku bersikap buruk, - Benar.
atau itu terlalu dini. Jadi, kutolak secara halus.
Dia cuma ingat fakta kamu menolak untuk berfoto.
- Benar. - Aku sungguh menyesal, Heon Shin.
Aku tidak berpikir Heon Shin berbohong.
- Aku juga berpikir begitu. - Tapi...
"Seok Jin langsung mengakui"
Seok Jin, kamu masih kehilangan rambut?
Rambutku di atas kepala berkurang.
- Sayang sekali. - Begitu rupanya.
- Tampaknya rambutmu lebat. - Sepertinya kamu pakai sesuatu.
- Kamu tampak baik-baik saja. - Aku pakai wig.
Ketika menjadi populer di Tiongkok, bagaimana dengan antrean?
"Kenapa tidak kamu mencoba memakai rambutmu di antrean?"
Apa yang kamu bicarakan?
- Terakhir kali... - Tambahkan grafis komputer.
- Mari coba grafis komputer. - Bisa berguna saat menyanyi.
"Ini grafis komputernya"
Aku harus melihat ke samping untuk grafis komputernya.
Seperti ini.
"Seok Jin tidak keberatan dengan grafis komputer"
Ini lagu Michael Wong,
teman dari Seok Jin.
" "Fairy Tale" oleh Jee Seok Jin"
"Dia bernyanyi demi penggemarnya di Tiongkok"
"Aku akan bernyanyi "Fairy Tale" oleh Michael Wong"
"Terima kasih"
"Bintang idola, Jee Seok Jin, sedang menyanyi"
"Mengintip"
"Lirik di prompter adalah rahasia bahasa Tionghoa-nya yang bagus"
"Gu Ra melihat prompter itu"
"Tapi dia hebat"
"Halo, Semua!"
"- Ini Seok Jin - Halo, Semua!"
"Apa lagi salahku?"
"Meskipun tidak bisa hafal lirik, dia memiliki suara yang manis"
"Kami harap kamu menjadi lebih populer di seluruh Tiongkok"
"Dia Penaklukkan Tembok Besar"
"Mereka sangat senang"
"Kyu Hyun, bintang idola lain, bernyanyi bersama"
"Kami juga bisa buat akhir bahagia seperti kisah dongeng yang indah"
"Terima kasih banyak Aku mencintai kalian semua"
"Dia hebat"
"Seok Jin membuat kita tertawa sampai akhir"
Dia sering melakukan ini.
Aku tidak mengerti ucapannya, tapi itu lucu.
- Terima kasih atas penampilanmu. - Kami bisa merasakan
cintanya bagi para penggemar di Tiongkok.
- Dia seorang penyanyi yang baik. - Dia sangat baik.
Sekarang mari kita dengar lagu pilihan Chen.
Yaitu "Love Again" oleh Lim Chang Jung.
"Itu lagu utama dalam album mini pertamanya"
Kenapa kamu memilih lagu ini?
Sulit bagiku untuk menyampaikan emosi sedih ketika aku bernyanyi.
Setiap kali aku mendengar lagu dari Chang Jung,
aku sungguh menyukai bagaimana emosinya tertanam dalam suaranya.
Dan aku memilih lagu ini
karena itu dari album terbarunya.
Kami memiliki laporan anonim tentang Chen.
"Seseorang melihat Chen"
"Dua tahun yang lalu.
- "pada bulan November 2014, - Baiklah.
"Aku melihat Chen, D.O. dan Zo In Sung..."
Zo In Sung mungkin disebut D.O. dan D.O. mungkin disebut Chen.
di tempat karaoke.
"Mereka bernyanyi 'Growl'."
"Aku di ruang karaoke sebelah. Aku dengar bersandar di dinding."
Saat aku bernyanyai untuk drama "It's Okay, That's Love".
Aku menyanyikan lagu pengisi drama tersebut.
D.O. juga tampil dalam drama itu, bukan?
Ya, dia berperan sebagai salah satu karakter.
Aku pergi makan malam bersama para kru.
Apa Zo In Sung menyanyi juga?
Ya, menurutku begitu. Itu sudah lama.
"Begitukah?"
Apa ini akhir ceritanya?
Ya.
"Akhir cerita"
- Jadi... - Keduanya perlu
setidaknya bicara tentang seorang gadis di cerita itu.
Ketika aku pertama kali diminta tampil di acara ini,
aku pikir Suho harus pergi dibanding aku.
- Tidak, tidak. - Kamu melakukannya dengan baik.
Kamu hanya terlalu baik. Itu saja.
Suho lucu untuk tidak muncul di acara kami.
"Tidak adanya Suho terasa lucu"
Kami mendengar Sung Kook sebenarnya
putra pemilik restoran yang terkenal pemabuk?
- Kamu tahu tempat itu, bukan? - Benarkah?
- Itu sungguh terkenal. - Ada di Jongno.
Penyuka minum menyukai tempat itu.
- Itu sudah lama. - Aku tahu tempat itu.
Ya, itu sangat terkenal.
Aku ingin tahu. Banyak selebriti memiliki pekerjaan sampingan.
Ini bisnis keluargamu. Kenapa tidak mengelolanya?
Sebenarnya aku punya ide sendiri. Tampaknya, masker wajah
dengan cetakan wajahku populer di Tiongkok.
Masker wajah bergambar wajahmu?
Seperti yang bercetak hewan.
- Di Tiongkok masker wajah... - Ada juga masker dengan
mulutku terbuka lebar seperti ini.
Aku tidak pernah membuat yang seperti itu. Semuanya palsu.
Lalu kemudian, perusahaan kosmetik besar
mulai heran dengan wajah siapa itu.
Jadi, mereka malah menemukanku.
Kamu selalu menjadi sukses dengan cara yang aneh.
Aku tidak pergi ke Tiongkok karena terkenal di Korea.
Aku mendapatkan ketenaran sedikit demi sedikit di Tiongkok.
Itu hal yang baik.
- Aku malah sebaliknya. - Restoran orang tuanya
mungkin menjadi lebih terkenal
karena dia.
Dia bisa menjual masker wajahnya di restoran.
"Dia bisa jual semangkuk sup Korea termasuk masker wajahnya"
Kini saat kita dengarkan "Love Again" oleh Chen.
" "Love Again" oleh Chen"
"Dia dipilih sebagai penyanyi terbaik ketujuh sebagai idola"
"Akankah kesedihanku sirna"
"Setelah semua kencan sia-sia"
"Aku kira ini satu-satunya caraku untuk bisa mengawasimu"
"Meskipun aku tahu kamu akan bahagia"
"Mungkin, fakta bahwa..."
"Aku bertemu denganmu..."
"Hanyalah sebatas lalu"
"Lagu balada Chen sangat emosional"
"Tapi hari ini, aku tetap mencintaimu"
"Rasanya seperti kekuatan super"
"Percikan emosional berkumpul seperti sihir"
"Seolah-olah ini cinta terakhir"
"Dia menyengat para pendengar dengan suara bertenaganya"
"Penggemar perempuannya di Tiongkok sedang tersengat"
Terima kasih untuk mendengarkan.
- Dia hebat seperti dugaanku. - Terima kasih sudah menyanyi.
Kamu persis apa yang kami harapkan.
- Suaramu terdengar sungguh merdu. - Itu sangat bagus.
- Kamu melakukannya dengan baik. - Dia bernyanyi dengan baik.
Sungguh. Dia juga sangat mahir.
Dan juga sangat rendah hati.
- Dia bernyanyi dengan sangat baik. - Dia sangat menyenangkan.
Dia memiliki sikap yang baik juga.
Dia jauh-jauh mendatangiku untuk menyapa di dalam pesawat.
- Saat pertama kali mendekatiku... - Ada orang lain di sampingmu.
Song Ji Hyo di sebelahku. Lalu?
"Jadi, itulah sebabnya"
Seperti itukah? Dia menyapa Song Ji Hyo?
Sudah kubilang dia datang menyapaku.
Kami benar, bukan?
- Kalian benar. - Chen sungguh menyukai Song Ji Hyo.
- Ya, benar. - Kita benar.
Chen, katakan sejujurnya.
Pada saat itu,
para anggota tidak naik pesawat secara bersamaan.
Mereka semua datang secara terpisah.
Tapi karena Jee Seok Jin di sana juga, aku menyapa.
Ini pertama kalinya di studio kami
seseorang coba membuktikan, ada yang datang menyapanya.
- Aku pikir juga begitu. - Aku mulai marah.
Lazim bagi orang untuk saling menyapa saat berpapasan.
Tapi membuktikan seseorang datang untuk menyapanya...
Berusaha membujuk saksi untuk bekerja sama...
- Dia bisa saja bersikap tenang. - Tapi dia memaksakan jawaban.
- Bila kamu coba katakan itu... - Kamu coba memaksakannya...
Kenapa itu begitu penting?
"Aku akan marah"
Aku selalu heran kenapa orang-orang di sini bicara begitu keras.
"Mereka merasa bangga"
Kini aku mengerti mengapa orang-orang di sini berteriak.
Ada alasan mengapa orang-orang berteriak di sini.
Itu karena
mereka akan meledak.
Hari ini sukses yang lainnya.
- Ini... - Kita berhasil.
Kami membuat tamu lain marah.
"Dia mendengus saat pemandu acara bercanda tentangnya"
Acara hari ini adalah Spesial Gaya Tionghoa.
Kami ingin dengar pendapat kalian untuk hari ini. Seok Jin dahulu.
Butuh waktu lama untuk membuktikannya.
- Benar, aku... - Buktikan ketenaranmu di Tiongkok.
Kami akan mengatakan itu sudah terbukti.
- Kami anggap itu sudah dibuktikan. - Ya.
Telah dibuktikan.
"Dia tidak begitu senang mendengarnya"
Aku sungguh tidak akan mengatakan apa-apa.
Tapi fakta aku harus katakan itu dengan mulutku sendiri...
Aku bertekad tidak mengatakan itu.
Kamu ingin orang lain mengatakannya untukmu.
Tapi jujur, aku iri padanya.
Aku sungguh iri padanya. Dia cukup pergi ke Tiongkok,
dan minum Kaoliang-nya.
Kamu juga dapat menemukannya di Korea.
Katakan perasaanmu hari ini.
Aku menikmati hari ini.
- Aku iri. - Jika kita memiliki pemirsa
dari negara lain, aku sungguh ingin berterima kasih.
Bagaimana denganmu Choi Sung Kook?
Entah apa itu rasa cinta negara. Tapi ketika pergi ke Tiongkok,
aku sangat menjaga ucapan dan tindakanku
karena bisa dianggap panutan selebriti atau orang-orang Korea.
Aku berusaha sebaik mungkin untuk menjadi panutan yang baik.
- Kamu sungguh bintang idola. - Sungguh,
saat kamu hati-hati mendengar obrolan kami,
dia yang paling mengingat penggemarnya di Tiongkok.
Menurut pengamatanku, dia rendah hati
dan kukira dia datang ke acara kita dengan wawasan sangat luas.
Kurasa hari ini aku kacau.
"Dia membuat kita banyak tertawa"
- Dan kamu Chen? - Aku sungguh gugup,
dan karena aku di sini untuk mewakili EXO,
- entah aku berhasil atau tidak. - Kamu berhasil.
Aku akan menonton Suho bila dia tampil di acara ini
untuk melihat apakah dia sebenarnya lucu atau tidak.
- Kamu juga lucu. - Terima kasih.
Dia berbicara tentang Suho.
Sekarang giliran Eun Sung sebelum masuk militer.
Ibu, kerabat, dan para temanku di Korea
- belum pernah melihatku di TV. - Ini kali pertamamu
- ada di televisi di Korea. - Ya, aku bersyukur bisa mengatakan,
"Bu, aku ada di TV."
Terima kasih kepada Radio Star untuk memberiku kesempatan ini
dan aku sangat senang tentang hal ini.
Ada orang Korea seperti Eun Sung yang bekerja di luar negeri.
- Mereka sungguh menakjubkan. - Itu benar.
- Tanpa pengalaman di Korea. - Ada orang seperti dia.
Ada pepatah di Tiongkok. Di bahasa Tionghoa berbunyi...
"Dia berbicara dalam bahasa Mandarin"
- Apa artinya? - "Jangan khawatir gerak perlahan,
tapi takutlah untuk berhenti."
Astaga, ini pepatah yang baik.
Apa pun alasan kita, penting untuk langsung memulai.
Kalian masing-masing
memengaruhi Tiongkok dengan cara sendiri.
Oleh karena itu, kalian semua perwakilan nasional bintang idola.
Kami akan pamit. Sampai jumpa pekan depan.
- Terus saksikan! - Terus saksikan!
"'No-Yes' oleh Big Brain"